Significado da palavra "if opportunity doesn't knock, build a door" em português

O que significa "if opportunity doesn't knock, build a door" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

if opportunity doesn't knock, build a door

US /ɪf ˌɑː.pɚˈtuː.nə.t̬i ˈdʌz.ənt nɑːk bɪld ə dɔːr/
UK /ɪf ˌɒp.əˈtjuː.nə.ti ˈdʌz.ənt nɒk bɪld ə dɔː/
"if opportunity doesn't knock, build a door" picture

Idioma

se a oportunidade não bater, construa uma porta

if you are not presented with a favorable chance, you should create one yourself through initiative and hard work

Exemplo:
I couldn't find a job in my field, so I started my own business; if opportunity doesn't knock, build a door.
Não consegui encontrar um emprego na minha área, então comecei meu próprio negócio; se a oportunidade não bater, construa uma porta.
Stop waiting for someone to discover your talent and remember: if opportunity doesn't knock, build a door.
Pare de esperar que alguém descubra seu talento e lembre-se: se a oportunidade não bater, construa uma porta.